Сегодня десятую годовщину со дня дебюта в качестве актёра празднует Шивон.
Желаю ему побольше интересных киношных моментов, Оскара чтоб взял, и оставаться долгие годы мембером Сулжу))))
Интервью Шивона для журнала "Esquire" [2]
АА сейчас вас снова ожидает очень большое интервью Шивона для журнала "Esquare". Но я то знаю, что вы только рады почитать мысли и истории философа Чхве ?
1. Вы снимались в фильме "Лезвие дракона" с международной звездой - Джеки Чаном."Я благодарен за это. Мы вместе были гостями на развлекательном шоу "Happy together". После записи он пригласи меня поехать с ним в отель. В то время фильм все еще был в процессе разработки, и я хотел участвовать. В середине кастинга, возникла нужда в молодом мужчине-актере, и он подумал обо мне. Вот почему я благодарен ему. Сюхет этого фильма очень хорош и интересен."
2. Голливудские звезды - Джон Кьюсак и Эдриан Броуди - также принимали участие. Фильм - как шедевр, где встречаются Восток и Запад."Эдриан Броуди наблюдал за моими действиями во время съемок. Я подшучивал, говоря ему: "Наблюдая за вашей игрой, я забыл, как играть, парень с "Оскаром", и он долго смеялся. Также я очень многому научился от Джеки Чана. Во-первых, он думает об окружающей среде. Даже на территории съемок, мы выбрасывали отходы. Во-вторых, его заботливое отношение к команде. На съемках имелись врачи, на случай, если кому-то станет плохо. Он лично ездил за покупками для съемочной команды. И еще, его забота о будущем поколении. На протяжении всех съемок, поступали хорошие оборудования для заботы о молодых актерах. Он такой дотошный. Я хочу быть таким человеком. Я хочу сказать, что обрел для себя еще одну цель, через его фильм."
3. Джеки Чан - ваш наставник?" Представитель актеров Азии никто иной, как Джеки Чан. Это то, что я хочу. Когда ты думаешь о Джеки Чане, то, естественно, кажется, что других актеров в Азии нет. После того, как я побывал с ним в нескольких странах, я просто понял, что хочу следовать за ним."
4. "Лезвие Дракона" - китайский фильм с мировой премьерой. Каких впечатлений стоит ожидать зрителям от вас?"Ха-ха. На самом деле, это не так нужно. Я просто надеюсь, что филь оставит хорошие воспоминания. Я просто хочу, чтобы это стало одним из хороших воспоминаний у тех людей, кто посмотрит фильм, не важно, с какими эмоциями."
5. Когда вы говорите "Чхве Шивон", вы думаете о первом участнике айдол-группы, распространившем Халлю?"Я думаю, я первый из айдол-группы, снявшийся в фильме. С самого начала учитель Ли СуМан имел такое представление обо мне и поднял меня в этом направлении"
.
6. И поэтому вас нельзя ни с кем сравнить. Вы имеете огромное количество подписчиков в Twitter и китайской соц. сети Weibo. Как и ожидалось, работаете в сфере моды. Я вижу силу Чхве Шивона."Мне нравится, что в Китае не думают обо мне, как просто о звезде Халлю. Китай не многорассовая страна, выглядит, будто они считают меня абсолютно таким же (и приветствуют). Когда я слышу национальный гимн, я очень горжусь."
7. Прошло 10 лет с момента дебюта Super Junior в 2005 году. Как изменились твои начинания, где ты теперь?"Я снимался в "Битве умов", когда дебютировал. Я чувствую, что из-за этого, после дебюта, получаю так много возможностей работать в Китае. Но это не полная картина, потому что я еще не успел выполнить всего, что хотел."
8. Вы получили щедрую любовь Карла Лагерфельда (креативный директор дома моды "Chanel" и хорошо известно, что появились в журнале "V"."Он много раз приглашал меня поработать вместе, но мой график не позволяет. На самом деле, я в восторге от него, потому что, хоть он и старый, с удовольствием принимает любые вызовы."0
9. Что касается премьеры фильма, каким бы вы хотели, чтобы вас увидели?"Честно, я хочу произвести различные впечатления. Я хочу показать разные стороны себя, вместо того, чтобы зрители думали обо мне, как об одном персонаже. Люди говорят, я очень воспитанный (прим переводчика: Шивон сказал "пахну моралью" ) говоря почему, отвечают, говоря о Шивоне, можно подумать о немногих вещах."
10. Cheongdamdong umchinah*? Вот почему, когда смотришь на ваш SNS, столько личного? Честен и прямолинеен"Где вы найдете в этом мире кого-то, кто не занят? Мы просто становимся более занятыми. Когда у меня появляется время для встреч в моем плотном графине, я показываю настоящего себя. Это - моя философия. Не важно, какой это актер или кто-то еще, мы легко общаемся. Сейчас я задействован в заграничном промоушене "Лезвия Дракона" с Джоном Кьюсаком и Эдрианом Броуди, и мы комфортно общаемся"
прим. перевода: Cheongdamdong umchinah - термин, используемый в ЮК, дословно "один день с сыном подруги мамы" используется, чтобы сказать, какой превосходный сын.
11. Есть жалобы, что это несправедливо, что айдолы активно занимаются другой деятельностью, только потому, что они из айдол-групп."Не важно, в каких дорамах я снимаюсь и снимался, я все еще в большей степени рассматриваюсь, как участник "Super Junior", как певец. Но все равно, благодаря работе, которую я проделываю, я набираюсь опыта."
12. Ты один из мемберов "Super Junior", и вы - взрослые мужчины, находящиеся на вершине, которые могут с уверенность заниматься различной деятельностью."Действительно, есть чем гордиться. Я может и слишком серьезный, но если получаю какую-то награду, например на кинофестивале, хочется сказать: "Я из Super Junior". Думая об этом сейчас, название "Super Junior" все еще звучит величественно. Это придает мне уверенность."
13. Английский, китайский, вы способны на все!"Я все еще не так хорош. В 2007 я ездил в Голливуд и не мог ни с кем общаться, что создавало трудности для взаимодействия. "рад с вами познакомиться" было пределом моих знаний, и я не мог сказать что-то больше, даже если хотел. В любом случае, это хорошо - свободно владеть английским, и я начал заниматься. Из-за огромного энтузиазма, это стало возможным для меня. На счет китайского, он необходим мне из-за моей активной деятельности. Только представьте, что будет, если я не буду на нем говорить..."
14. Ваши знания должно быть, были очень полезны во время съемок "Лезвия Дракона""Нет, их все еще не хватает."
15. Вы прошли так много пути: звездная жизнь на протяжении такого долгого времени. Так в чем же причина этого?"Во-первых, это создает ощущение ответственности... и я еще хочу. ха-ха"
rus: ♫ AllRiseJewel | Eunhyuk Official Public ♫
перевод: CHOI SIWON| SIWONEST FAMILY| SUPER JUNIOR
https://youcantdothaaat.wordpress.com/2015/03/05/maga..#Шивон_актер #суджи_интервью